Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

kalandos élet

  • 1 kalandos

    формы: kalandosak, kalandos(a)t, kalandosan
    по́лный приключе́ний, увлека́тельный

    kalandos élet — жизнь, по́лная приключе́ний

    * * *
    [\kalandosat, \kalandosabb] 1. приключенческий; полный приключений; авантюрный;

    \kalandos film — приключенческий фильм;

    vminek a \kalandos jellege — авантюрность; \kalandos múltú ember — человек с приключенческим/авантюристическим прошлым; \kalandos vállalkozás — авантюрное предприйтие;
    2. (fantasztikus) фантастический, фантастичный;

    \kalandos terv — фантастический план

    Magyar-orosz szótár > kalandos

  • 2 zajgá.

    [\zajgá.t, \zajgá.a] 1. vál. ld. zaj 1.;
    2. átv. (kalandos élet) шумная жизнь

    Magyar-orosz szótár > zajgá.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»